O MRBEAST, o principal criador do YouTube com 378 milhões de assinantes, bateu recentemente uma entrevista com Mark Zuckerberg para dizer ao CEO da Meta o que ele mudaria se ele fosse CEO da empresa – e Zuckerberg prometeu que isso acontecesse em menos de um ano.
Em um episódio do podcast “Colin and Samir” que foi ao ar no início desta semana, Zuckerberg, 40, sentou -se com os anfitriões Colin Rosenblum e Samir Chaudry para discutir tópicos como a decisão do Facebook de trazer a guia Friends para a plataforma, que mostrará apenas conteúdo de amigos do Facebook, não recomendados postagens, para usuários na América do Norte.
Mrbeast, cujo nome verdadeiro é Jimmy Donaldson, juntou -se à conversa no meio do episódio. Em resposta a uma pergunta perguntando o que ele mudaria se fosse CEO da Meta, Donaldson disse que sua maior prioridade permitiria que o vídeo do Facebook tivesse faixas de áudio em diferentes idiomas para acompanhar seus vídeos.
“Se eu fosse CEO, essa é uma das primeiras coisas que acelera”, disse o jogador de 26 anos.
Relacionado: A holding da MRBEAST pode valer US $ 5 bilhões após sua última rodada de captação de recursos
No YouTube, o Donaldson pode fazer upload de diferentes faixas de áudio em vários idiomas que reproduzem automaticamente com o vídeo de acordo com a região do mundo em que o usuário está. Por exemplo, se um visualizador clicar em um vídeo MrBeast YouTube do México, o áudio for automaticamente apelidado em espanhol. O mesmo recurso não está disponível em meta plataformas como Facebook e Instagram.
Zuckerberg aceitou o feedback, chamando a idéia de trazer a dublagem para o Facebook de “um bom”. Ele afirmou que “dentro de um ano”, o Facebook teria o recurso.
Zuckerberg também disse a Donaldson que a IA poderia um dia ajudar com vídeos de dublagem automática em todos os idiomas.
Donaldson disse que já estava experimentando o uso da IA para duplicar sua voz em outros idiomas e que sua taxa de retenção foi 1% maior com os dubs da IA em vez de um dublador, porque a voz gerada pela AI soava mais com a dele.
“Idealmente, em um ano, acabei de postar um vídeo no Facebook, verificar uma caixa e, em seguida, a AI o dubi em 20 idiomas”, disse Donaldson.
Jimmy Donaldson. Foto de Cooper Neill/Getty Images
Donaldson observou que o recurso de dublagem amplia seu alcance e capacidade de se conectar com seu público, especialmente porque a estrela do YouTube estima que 70% de seu público não fala inglês. Donaldson diz que traz dezenas de milhões de visualizações no YouTube de pessoas assistindo seus vídeos em espanhol e português.
Relacionado: YouTuber Mrbeast ganha mais dinheiro com essa agitação lateral ‘doce’ do que de seus vídeos
“O que é brutal é que, quando publico os mesmos vídeos no Facebook ou em qualquer uma de suas plataformas, não posso importar os dubs, então minha audiência é sempre infinitamente mais baixa”, disse Donaldson a Zuckerberg no podcast, afirmando que “se você não é dublado, você não pode chegar à maior parte do mundo”.
Os três principais países com o maior número de pessoas no Facebook são a Índia (378 milhões), os EUA (193 milhões) e a Indonésia (119 milhões).
Como a Meta não permite a dublagem, os vídeos mais vistos de Donaldson com o maior alcance no Facebook e Instagram não mostram ele falando. Seu vídeo mais assistido no Instagram, disse ele, com mais de 250 milhões de visualizações, é ele correndo com maços progressivamente mais presos em seu corpo-e ele não diz uma palavra.
Ainda assim, na entrevista, Donaldson também aplaudiu o vídeo do Facebook, afirmando que tinha o máximo de usuários de qualquer plataforma e apresentou a maior oportunidade de se conectar a um público amplo.
De acordo com o Sprout Social, o Facebook tem mais de 3 bilhões de usuários ativos mensais, a maioria de qualquer plataforma. O Instagram e o Tiktok são os próximos, com dois bilhões de usuários ativos mensais cada.
Relacionado: MrBeast diz que perdeu ‘dezenas de milhões de dólares’ em seu sucesso no reality show da Amazon ‘Beast Games’
Fonte: VEJA Economia
